-
1 fertiges Erzeugnis
fertiges Erzeugnis
finished product -
2 halb fertiges Erzeugnis
halb fertiges Erzeugnis
semi-manufactured productBusiness german-english dictionary > halb fertiges Erzeugnis
-
3 Erzeugnis
Erzeugnis n GEN, IND product* * *n <Geschäft, Ind> product* * *Erzeugnis
produce, product[ion], manufacture, article, merchandise, turnout, make, work;
• Erzeugnisse wares;
• vom Einkommen des Durchschnittsverbrauchers abhängige Erzeugnisse responsive products;
• arbeitsintensive Erzeugnisse labo(u)r-intensive products;
• ausländische Erzeugnisse foreign-made products, articles of foreign manufacture;
• zum Verkauf bereitstehende Erzeugnisse products available for sale;
• deutsches Erzeugnis manufactured (made) in Germany;
• unser eigenes Erzeugnis domestic product;
• einheimisches Erzeugnis inland (domestic, home) produce, native product;
• einziges Erzeugnis sole product;
• englische Erzeugnisse goods of British production;
• fehlerhafte Erzeugnisse bad items, irregulars;
• fertiges Erzeugnis finished product;
• freie Erzeugnisse natural products;
• fremdländische Erzeugnisse goods of foreign origin;
• geistiges Erzeugnis brain child;
• genmanipulierte Erzeugnisse genetically modified products;
• gewerbliches Erzeugnis factory (industrial, manufactured) product;
• halb fertiges Erzeugnis semi-manufactured product;
• halb fertige Erzeugnisse (Bilanz) work in process (Br.) (progress, US);
• halb fertige und fertige Erzeugnisse (Bilanz) work in process and finished goods;
• maschinell hergestellte Erzeugnisse machine-made products;
• hoch qualifizierte Erzeugnisse high-quality (-class) goods, high-quality products, big-ticket items;
• hochwertige Erzeugnis high-value goods;
• industrielles Erzeugnis industrial product, manufacture, manufactured article;
• inländische Erzeugnisse home products (manufacture), domestics, native products, domestic articles;
• keramische Erzeugnisse pottery;
• kriegswichtige Erzeugnisse war goods;
• ladeneigenes Erzeugnis store-brand item (US);
• landwirtschaftliche Erzeugnisse agricultural commodities (produce), [farm] produce;
• literarische Erzeugnisse literary production;
• markenpflichtige Erzeugnisse coupon goods;
• minderwertige Erzeugnisse poor quality goods, inferior products;
• nachgeahmtes Erzeugnis counterfeit (imitative) product;
• patentiertes Erzeugnis patented article (product, item);
• preisgebundene Erzeugnisse price-bound merchandise;
• preisgestützte Erzeugnisse price-maintained goods;
• preisstabile Erzeugnisse price-maintained products (articles);
• nicht sortierte Erzeugnisse non-graded products;
• steuerpflichtiges Erzeugnis taxable product;
• teures Erzeugnis high-priced line;
• tiefgekühlte Erzeugnisse frozen goods;
• veredelte Erzeugnisse improved goods, finished products;
• ganzjährig zu verkaufendes Erzeugnis all-season product (US);
• schwer verkäufliches Erzeugnis hard-to-move product;
• vermietete Erzeugnisse products on lease;
• mit falschen Warenzeichen versehene Erzeugnisse misbranded products (US);
• versicherte Erzeugnisse insured goods;
• weggeworfene Erzeugnisse throwaway products;
• zollempfindliche Erzeugnisse sensitive products;
• Erzeugnisse aller Art goods, wares and merchandise;
• Erzeugnisse eines bestreikten Betriebes hot cargo;
• Erzeugnisse in der Fabrikation (Bilanz) work in progress (US) (process, Br.);
• Erzeugnisse der besten Güteklasse firsts;
• Erzeugnisse französischer Herkunft goods of French origin;
• Erzeugnisse eines Landes products of a country;
• Erzeugnisse des ökologischen Landbaus organic produce;
• Erzeugnisse mit gleich bleibenden Preisen price-maintained goods (articles);
• landwirtschaftliche Erzeugnisse, die keiner Produktionssteuerung bedürfen non-basic commodities;
• Erzeugnisse des Rindfleischsektors products in the beef chain;
• Erzeugnisse der Spitzentechnologie high-skill manufactures;
• Erzeugnis pflanzlichen Ursprungs vegetable product;
• Erzeugnis tierischen Ursprungs product of animal origin;
• Erzeugnisse mit hoher Zuverlässigkeit high-reliable products;
• Erzeugnisse absetzen to market products;
• Erzeugnis fördern to merchandise;
• Erzeugnisse aller Preisklassen führen to carry a full-price range;
• Erzeugniskontrolle durch den Auftraggeber im Herstellungsbetrieb source inspection;
• Erzeugniskostenrechnung product cost accounting;
• Erzeugnispalette production population;
• Erzeugniswerbung product advertising. -
4 готовое изделие
adj1) gener. Fertigprodukt, Fertigware2) eng. Ganzfabrikat3) construct. Endprodukt4) law. Finalprodukt5) econ. Enderzeugnis, Fertigfabrikat, fertiges Produkt, fertiggestelltes Erzeugnis, fertiggestelltes Produkt6) textile. Erzeugung7) leath. Fertigungsgut8) food.ind. Erzeugnis9) weld. Fabrikat, Fertigteil10) busin. Produkt11) f.trade. Fertigerzeugnis -
5 готовый продукт
adj1) econ. Enderzeugnis, Fertigprodukt, fertiggestelltes Erzeugnis, fertiggestelltes Produkt2) road.wrk. Fertiggut3) food.ind. Fertigware, Sackware, austretendes Gut4) busin. Endprodukt (товары и услуги, не подвергающиеся дальнейшей переработке)5) f.trade. fertiges Produkt -
6 продукт
проду́кт м., -и, ( два) продукта Produkt n, -e, Erzeugnis n, -se; висококачествен продукт hochwertiges Produkt n; готов продукт fertiges Produkt n; екологично чист продукт öko-Produkt n; продукт с естествен произход naturprodukt n; общ продукт bruttoprodukt n;
См. также в других словарях:
Eisen und Stahl — Eisen und Stahl. Das E., wie es die Technik für ihre mannigfaltigen Zwecke verwendet (über die Verwendung im Eisenbahnwesen, s. Art. Baustoffe, Bd. II, S. 32), ist durchaus nicht der reine Grundstoff, den die Chemie der Metalle als solchen kennt … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Halbfabrikat — Hạlb|fa|bri|kat auch: Hạlb|fab|ri|kat 〈n. 11〉 halbfertiges Fabrikat, das in einem anderen Betrieb noch weiterbearbeitet wird; Sy Halbprodukt; Ggs Fertigfabrikat * * * Hạlb|fa|b|ri|kat, das (Wirtsch.): halb fertiges Erzeugnis; Ware zwischen… … Universal-Lexikon
Wertstromanalyse — im Wertstrommanagement Die Wertstromanalyse ist eine betriebswirtschaftliche Methode zur Verbesserung der Prozessführung in Produktion und Dienstleistung. Sie wird auch als Wertstromaufnahme eines Ist Zustandes bezeichnet, engl. Value stream… … Deutsch Wikipedia
Vermögensgegenstand — I. Charakterisierung:1. Begriff: Auf der Aktivseite der ⇡ Jahresbilanz sind neben noch ⇡ ausstehenden Einlagen, ⇡ Bilanzierungshilfen, aktiven Posten der ⇡ Rechnungsabgrenzung und dem ⇡ Fehlbetrag gemäß § 268 III HGB v.a. die V. auszuweisen. Der… … Lexikon der Economics